研究发现父母调查的翻译在检测中国儿童自闭症方面是可靠的

2021年7月1日

4月发表的一项新研究表明,A一种常见的自闭症筛查工具的翻译对中国6至13岁儿童是可靠的

由于自闭症研究在中国是一个新领域,而全国自闭症患病率的研究也只是最近才开始,许多常见的自闭症测量方法都没有中文版本。这项新研究有助于验证中国自闭症谱系评定量表的翻译,并表明翻译在检测幼儿自闭症方面是可靠的。

自闭症谱系评定量表是一种寻找自闭症儿童的工具,这样他们就可以得到支持。如果家庭成员或老师认为孩子患有自闭症,他们就填写调查问卷。根据孩子的年龄和填写人的不同,调查有四种不同的版本,这项调查是为美国说英语的人设计的。

“支持自闭症儿童不仅在美国很重要,在全世界都很重要,”自闭症之声公共卫生和包容高级副总裁、该研究的作者之一Andy Shih博士说。188金宝搏官网版下载最新“中国人口众多,因此有大量的自闭症人群,这项工作将帮助提供者提供一种工具,可以在父母的投入下使用,找到需要支持和服务的自闭症儿童。”

民间研究机构中国公益健康产业于2017年将《自闭症谱系量表》翻译缩短为《中国自闭症谱系量表修订版》。188金宝搏官网版下载最新“自闭症之声”还首次促进了这一工具的适应和使用中国自闭症患病率研究该研究发现,每142名儿童中就有1人患有自闭症。这一患病率估计略高于世界卫生组织估计的每160人中有1人患病。

在“自闭症之声”的技术支持下,美国和中国的研究人员在6岁至13岁的儿童中测试了翻译后的父母版调查。188金宝搏官网版下载最新在参与这项研究的2000多个家庭中,有420名儿童患有自闭症。他们来自不同的中国城市,有着不同的背景和身份。

总的来说,研究人员发现,这项调查在79%的时间里是可靠的。

该研究小组建议,为了在中国广泛使用,还需要分析该工具的其他翻译版本,以确保准确性。研究人员还将把结果与其他国家进行比较,以了解使用这些工具的文化差异。